Li a sua ficha e sei que você nasceu em 16 de Agosto.
Èitao sam ti karton. Tad si se izlegao. 16 avgusta.
Após extenso interrogatório e investigação de sua ficha... não encontramos provas de que o Sr. Ferrie conhecia Oswald... ou de que teve ligação com o assassinato do Presidente.
Nakon pomna ispitivanja i provjere prošlosti,...Biro nije našao dokaze da je g. Ferrie poznavao Leeja Harveya Oswalda...nitije imao ikakve veze s atentatom na predsjednika.
Você obstruindo a investigação de outro oficial não vai ficar bem na sua ficha.
Izveštaj da si smetao istrazi drugih agenata izgledao bi loše u tvom dosijeu.
Temos certeza de que quer o Comissário de Controle do Jogo... examinando a sua ficha criminal e de seus amigos gângsteres, como Nicky?
Da li smo sigurni da vi želite da Uprava za kontrolu igara na srecu... baci pogled na vaš dosije i dosijea vaših drugara, gangstera kao što je Nicky Santoro.
Eu li na sua Ficha 201 que você foi oficial antes da guerra.
Proèitao sam u tvom dosijeu da si pre rata bio oficir.
Bem... teoricamente, só após 30 dias eu posso "oficializar", mas... com sua ficha, não vai ter problema.
Tehnièki, postoji kvalifikacijski period od 30 dana pre nego to bude službeno ali sa životopisom poput tvog, teško da æe biti ikakvih problema.
vão sumir com sua ficha e te dar uma morte silenciosa.
Poslaæe te tamo gde je umiranje slatko.
Mas isso foi quando você veio com a ideia genial de fingir a captura e nos deixar limpar sua ficha.
Ali onda si došao do izvrsne ideje da odglumiš da su te zarobili i da ti izbrišemo prošla dela.
Passarei por cima do sucedido, e não o incluirei na sua ficha.
Zaboraviæu o tome pto se desilo danas, i neæu ništa pisati u vaš dosije.
Eu abriria a sua ficha, mas ninguém sabe a senha.
Otvorio bih spis, ali nemam lozinku.
Checarei sua ficha em dois minutos.
Provjerit æu njegov dosje za dvije minute
Se vier, removem o dispositivo e limpam a sua ficha.
Skinuæe ti ovo s noge, izbrisati dosije.
Ele é playboy demais para ter um encontro ruim na sua ficha.
Previše je dobar igraè da bi ostavio loš spoj za sobom.
Sua ficha mostra que interage com Jordan Two Delta regularmente.
Tvoj dosije pokazuje da imaš odnos sa Džordan Delta.
Você pode ser atirado na solitária por isso, talvez até mesmo ganhar alguns anos adicionais na sua ficha.
Зато би могли да те стрпају у самицу, и можда додају пар година твојој казни.
Todos os médicos que viram sua ficha dizem ser impossível.
Svi lekari koji su videli dosije, rekli su da je to nemoguce.
Eu vi sua ficha, e ficou claro para mim, que um homem com seu talento, merece uma responsabilidade maior do que teve até agora.
Clouseau, pregledao sam vaš dosije, i potpuno mi je jasno... da èovek vašeg talenta zaslužuje veæu odgovornost... koju ste vi imali do ovog trenutka.
Sua ficha diz que estudou em Gonzaga com os jesuítas.
U tvojim podacima... stoji da si se pripremao u Gonzagi sa Jezuitima.
Oficial Parkman, este é realmente o depoimento... que você quer que vá para a sua ficha?
Pozornièe, je li ovo izjava za koju želite da uðe u vaš dosje?
Examinei sua ficha... e acho que devemos fazer uma bateria de exames imediatamente.
Pregledala sam vaše nalaze... Mislim da bismo trebali odmah krenuti s pretragama.
Philip Broyles é um bom homem e sua ficha fala por si só.
Ovde, u Massive Dynamicu. -Vi mi nudite posao?
Mas sua associação com um sindicato do crime organizado e sua ficha criminal por contrabando de armas indica você como uma fonte para as AKs ilegais deles.
Али твоје везе са организовани криминалним синдикатом, и оптужбе за кријумчарење оружја, истичу те као извор њихових илегалних АК-ова.
Sua ficha a torna a candidata perfeita.
Tvoja biografija te cini savršenim kandidatom.
Sua ficha diz que ele sofria de alucinações, memórias falsas, graves oscilações emocionais.
U dosijeu piše da je patio od priviðanja i lažnih seæanja.
Me avise quando cair a sua ficha.
Obavestite me kada sve ukapirate, hoæete?
Alguém deve ter mudado sua ficha durante a cirurgia.
Neko je sigurno zamenio njen karton kod operacije.
E por que diabos não há nada disso em sua ficha?
Zašto do ðavola ne piše tako u registru?
E se puxarmos sua ficha, estará tudo em ordem?
Kad bih to provjeravao, da li bi sve bilo u redu?
Preciso terminar de ler sua ficha.
Imam potrebu da završim sa èitanjem tvojih dosjea.
Dei uma olhada na sua ficha.
Bacila sam pogled na tvoj dosije.
Faça isso e limparemos sua ficha.
Uradi to i oèistiæemo ti dosije.
Sua ficha criminal também foi apagada.
Takoðe, tvoj kriminalni dosije je obrisan.
Pague-me uma bebida e leio sua ficha criminal.
Plati mi piæe i proèitaæu ti njegov dosije.
Se ele lesse sua ficha, ficaria desapontado com suas escolhas.
Kad sam proèitao tvoj dosije, mislim da bi bio razoèaran u tvoje odluke.
Madeline acha que sua ficha está muito cheia agora para roubar ela mesma, então ela pediu minha ajuda.
Madeline misli kako je trenutno previše izložena a da bi sama obavila pljaèku, pa me zamolila za pomoæ.
Mas o mais interessante, de acordo com sua ficha, é como se tornou o melhor agente da CIA.
Ali ono što me interesuje, u vezi tvog profila, je ono što bi te motivisalo da postaneš najefikasniji agent CIA.
Levante sua ficha antes e depois da sua morte.
Proveri dosijee pre i posle njegove smrti.
Vimos sua ficha, sabemos sobre a garota de Lubbock.
Videli smo tvoj dosije. Znamo za onu devojku u Laboku.
0.81398701667786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li video svoj profil skoro? 